‫لا أحد يخطف ملازمتي وينجو بفعلته
‫لا داعي للتشقلب
‫ابتعد عنها أيها المتنمر الكبير!
‫هل يتعلق الأمر بي ‫أم أنَ الجو يزداد حرارة هنا؟
‫(إيفا)
‫أجل
‫أيها البشع، لدي دعابة من أجلك
‫اطرق، اطرق
‫- من هناك؟ ‫- لا أحد بعد الآن
‫من لا أحد بعد الآن؟
‫لا أحد بعد الآن ‫سيؤذي صديقتي المفضل
‫كنت أعلم أنك لن تدعي هؤلاء الوحوش ‫يؤذونني (إيفا بليد)
‫- أنت الأفضل ‫- وأنت لا بأس بك (بانديت)
‫وإذن، في المرة القادمة التي نهزم فيها ‫وحش الأدغال...
‫ذكرني أن أحضر ‫مكنستي المغنيط الكهربائية 500
‫- حقاً! ‫- ماذا؟
‫كانت هذه الدعابة سيئة جداً
‫هيَا، انظري إلى كل هذا الغبار
‫- كانت جيَدة ‫- كانت سيئة جداً
‫- ماذا عن دعابة اطرق، اطرق؟ ‫- كانت جيدة بالفعل
‫تعلم ما أقول دائماً (بانديت)...
‫كوني قوية و...
‫"لا تيأسي أبداً"
‫إنَهما أفضل... أفضل صديقتان
‫أتوق إلى رؤية (إيفا بليد)
‫أقصد (سكارليتا غاتو)
‫أجل، أعلم ما الفرق
‫أتعلمين أنَ (غاتو) كلمة فرنسية لكعك ‫وأنا أحب الكعك
‫فإننا الشخص ذاته فعلياً
‫إنَني أعشق أفلامها
‫كما أنَها ألطف وأكثر الشخصيات وداً ‫على الإطلاق
‫- ألا تدير تلك الجمعية الخيرية؟ ‫- أجل
‫الجمعية الخيرية ‫لحب وعشق الحياة البرية
‫حفل "المخلب" الراقص المؤخر لها ‫جعل باقي حفلات المؤسسات الخيرية
‫تبدو كحفلات شعبية ‫خُطط لها في آخر دقيقة
‫لا أصدق أنَنا سنقابلها
‫أتمنى أن تكون (بانديت) هناك أيضاً ‫إنَها ألطف راكون في تاريخ الـ...
‫حسناً... على الإطلاق
‫معلومة ظريفة، اسم (بانديت) الحقيقي ‫هو (روبي بليز)
‫جيد أنَك أخبرتنا ‫أنها ظريفة وإلَا...
‫كنت سأخلط بينًها وبين حقيقة ‫ما كانت عليه...
‫حقيقة مملة
‫إذن، ما رأيك في الفيلم؟
‫أعجبني بالفعل
‫أعجبني مقطع اطرق، اطرق
‫بدا وحش الأدغال مفترس
‫كان لا بأس به
‫(تشيكي)، عمَ تتكلم؟
‫ما أعنيه أنَه كان فيلم جيد
‫ولكنَه لم يكن جيد كفيلم (ميستابيلا)
‫(ميستابيلا)؟ ممثلة الأفلام ‫الحائزة على عدَة جوائز؟
‫أجل، أفضل ممثلة في العالم
‫(تشيكي) ربما يعود الأمر لعدم معرفتك ‫بأعمال (سكارليتا) الخيرية
‫هذا كله لا يهم فإن (سكارليتا غاتو)...
‫هي أفضل ممثلة أفلام في أفضل فيلم
‫انتهى الأمر
‫ألا تعتقدين بأنَ هذه العبارة ‫مبالغ فيها (دوناتينا)؟
‫أخبرتكم بأنَ الأمر قد انتهى
‫هناك نجمة أفلام وحيدة ‫ستأتي إلى (شوبفيل) لمقابلة معجبينها
‫(سكارليتا غاتو)
‫من لديَه أصابع قدم سمينة؟
‫أنا
‫سأصوت لها لنيل جائزة ‫اختيار (الشوبيز) الذهبية الكبرى
‫- ستفوز بالتأكيد ‫- أحبها
‫أعجبني أنَنا لائمنا (إيفا بليد) ‫بالأشياء الجميلة على معصمنا
‫وبالأشياء الجميلة على معصمنا ‫تقصدين سلسة ساعات (كورتار) 2000
‫أجل ساعتي ملائمة أكثر
‫انظري (رينبو كيت) ‫التقطي صورة لي كـ(أيفا بليد)
‫كوني قوية!
‫ليس زر اتصال الفيديو
‫مرحباً
‫حاولي التحدث بصوتٍ أعلى قليلاً ‫(بيبامينت)
‫مرحباً
‫- حاولي ربما درجة معتدلة ‫- هل نجح الأمر؟
‫- ليس هذا ‫- افعلي هذا
‫فعلتها
‫- رائع ‫- تعلمين أنَ ساعات (كورتار) 2000
‫ستكون فعالة عندما نقاوم الحشد ‫لمقابلة (سكارليتا غاتو)
‫أجل، تحتوي على ميزات كثيرة
‫كساعة المنبه
‫حان الوقت، قد وصلت، قد وصلت
‫- إنَها في (شوبفيل) ‫- يا لكعكتي!
‫إنَني متحمسة جداً
‫بسرعة! ‫أيَتها الساعات الذكية تزامني
‫- خلال 3، 2، 1 ‫- لنقم بالأمر
‫هل يقمنَ بملاحقة أحدهم؟
‫تظن نفسك تعرف كيف يبدو هذا الأمر ‫يا (كوكي)
‫علماً أنَنا تعقبناك حول العالم ذات مرة
‫حسناً
‫ما رأيكن يا رفيقات ‫لنذهب ونكتشف ما الأمر...
‫المدهش لهذا الحد في (سكارليتا غاتو)
‫يا إلهي! ‫إنَ الطابور ضخم
‫لمَ لم تخبرنا (كورتار) 2000 ‫أنَ علينا المجيء إلى هنا باكراً
‫لا أعتقد بأنها تحتوي ‫على ميِزة البصيرة بعد
‫- أتستطيعين رؤيتها؟ ‫- كيف تبدو؟
‫لا يمكنني رؤية شيء ‫غير مؤخرة رأسك
‫لا أستطيع إزالته
‫حتى لو كان أفضل طريقة ‫لتسريح شعري على الإطلاق
‫سأبتكر هذا
‫لا يمكنَنا رؤية ‫أيَ شيء أيضاَ
‫- علام ننظر؟ ‫- على سيارة الـ(ليمو)
‫هذه هي السيدة من الفيلم
‫هل هذه...؟
‫طولها كطول (روبي) ‫ووزنها كوزن (روبي)
‫وإنَها فاتنة طبعاً ‫إنَها (روبي بليز)
‫إن نظرت (روبي) إلى هنا ‫أظنني سـ...
‫كساعة
‫هل هذا حدث الآن؟
‫نظرت إلينا
‫ماذا حدث؟ ما الذي فاتني؟
‫أنَ (سكارليتا) قالت لنا ‫أن نأتي ونكون أفضل صديقاتها
‫لم أسمع أياَ من هذا
‫- أنا سمعته ‫- انظرنَ إلى هذا الطابور!
‫ستكون قد نسيتنا عندما نقابلها
‫علينا الدخول
‫لدي خطة
‫ساعدوني! ساعدوني! ‫هل رأى أحدكم موزة هنا؟
‫كوني حذرة ‫فإنَها تعض
‫أخرجيهم وسنراك في الداخل
‫لنحيط بتلك الموزة
‫أنا ديناصور
‫ها هي هناك
‫- أيَ طابور؟ ‫- كان هذا سهلاً فجأة
‫إنَها تتكلم مع أشخاص كثيرين
‫أتمنى لو كنت شجاعة مثلها
‫(بيبامنت) الأمر الذي يقف في طريقك ‫لتكون شجاعة...
‫- هو أنت ‫- أجل، كوني كـ(إيفا بليد)
‫واذهبي للتحدث مع تلك الجبنة
‫كجواسيس محتملين يتبادلون المعلومات
‫حسناً
‫سأكون... ‫شجاعة...
‫لا تيأسي أبداً
‫لست مؤهلة لهذا
‫أتسمعين ذاك الصوت؟
‫علمت أنَه لن يكون سهلاً ‫لهذا الحد
‫مرحباً
‫كيف حالك؟ ‫والآن سأرقص لك
‫يا إلهي ‫ستكون غاضبة جداً
‫لن نستطيع مقابلة (روبي) الآن
‫اتركنَ الأمر لي
‫أحمر الشفاه هذه فاتنة
‫كيف حالك اليوم؟
‫كلا! أنا متأسفة جداً
‫هل تأذيت يا صديقتي الصغيرة؟
‫أنت لطيفة بشكلٍ لا يُصدق
‫لم يكن بالأمر المهم
‫ولكن من المهم أن نأخذ من وقتنا...
‫لنعتني بمن هم بحاجة إلى ذلك
‫يا إلهي! ‫هل أنت مريضة؟
‫عندي حساسية من الراكون
‫يا إلهي! أنا أتذكرك
‫أنت الكعكة التي كان يطاردها ‫(كراون جولز)
‫ومصدر إلهام (مايسي ماكارونز)
‫أطننا بحاجة إلى خصوصية أكثر ‫نحن برفقة مشاهير
‫- اذهبوا ‫- أخلوا المكان
‫سمعتم ما قاله الثور ‫الغزال المدرع
‫يا إلهي! لا بد أنًهم عزَزوا ‫رجال الأمن
‫انتظرن لحظة ‫أنت هي الشخصية المشهورة
‫لحقت ببرعمتكم هذه في رحلة عالمية ‫مع باقي العالم
‫إنَهم يحبونكن
‫وعلمت أنَ علي مقابلتكن
‫أنت، أردت مقابلتنا؟
‫هل تصدقنَ أنَها أرادت مقابلتنا
‫أتصدقن أنَ (دوناتينا) لا تصدق ‫بأنَ جميعنا نستطيع سماعها
‫هذا رائع ‫لأنَنا كنا نريد مقابلتك
‫أجل، نعتقد بأنَك الأفضل
‫أنت بشكلٍ خاص (روبي بليز)
‫- شكراً لك ‫- كم أنتن لطيفات
‫ولكن الإعجاب ليس سبب رغبتي بمقابلتكنَ
‫أحتاج إلى مساعدتكن
‫كما تعرفن، فأنا أحظى ‫بكثيرٍ من الاهتمام من العامة الآن
‫لا يمكنني حتى شراء ‫مشروب الكاكاو الساخن بالفلفل الحار
‫من دون أن يلاحقني المعجبون
‫- هذا لا يصدق ‫- أعلم هذا
‫يعيقون علي عمل أكثر ما أحب
‫مساعدة من هم بحاجة لذلك
‫- كم أنت معطاء ‫- وعندما رأيت عزيمتكن...
‫في إيجاد صديقتكن وتبرئ اسمها...
‫جعلني هذا أدرك أنَ علي المجيء ‫إلى (شوبفيل) لإيجادكن
‫لأنَ جميعكنَ ‫تلائمنَ مشروعي الخيري القادم
‫- انتظري! أتعنين "المخلب"؟ ‫- هذا هو، أجل
‫جميعكنَ ستساعدنني في حملة "المخلب ‫لإنقاذ الـ(شوبيتس)، العلامة المسجلة"
‫ربما هذا سيساعدني في الفوز ‫بجائزة اختيار (الشوبيز) الذهبية الكبرى
‫أتريدين بأن نساعدك ‫نحن في العمل الخيري؟
‫بالتأكيد
‫"مرحباً، أنا (سكارليتا غاتو)"
‫"ممثلة أفلام دولية ‫و(شوبي) مشهورة بشكلٍ عام"
‫"حياتي كانت مليئة بعروض أولى للأفلام"
‫"وحفلات مرفهة ورحلات ساحرة"
‫"ولكن في صميم قلبي، كنت أعلم ‫أنَ هناك الكثير لأفعله"
‫"الحملة الخيرية لحب الحياة البرية..."
‫"مخصصة لمهمتنا في مساعدة ‫من هم أقل حظاً منا"
‫"واليوم، فإن حملتنا حققت ‫البهجة حول العالم"
‫"ولكن الآن... حان وقت أهم أعمالنا"
‫"لأن (شوبيتس) سكان (بوفيل) ‫يعيشون في ظروف مريعة"
‫"ومهددون باستمرار"
‫"مع حملة "المخلب لإنقاذ ‫الـ(شوبيتس)، العلامة المسجلة""
‫"نحن نتوسل لكم بأن نخرجهم ‫من أحياء (بوفيل) الفقيرة"
‫"وأن نعطيهم مكاناً جديداً ‫يدعونه منزلهم"
‫"اتصلوا الآن، لتعلموا كيف ‫يمكنكم أنتم أيضاً مساعدة الـ(شوبيتس)"
‫"العلامة المسجلة"
‫إنَك حقاً ألطف وأفضل ‫نجمة سينمائية على الإطلاق
‫كفاكنَ رجاءاً ‫ستجعلن وجهي يحمر خجلاً
‫إذن، هل ستقمن بمساعدتي؟
‫- طبعاً ‫- سنفعل أيَ شيء من أجلك
‫هذه أخبار رائعة
‫يا له من تمثيل رائع في الفيديو
‫شكراً لك ‫كان عملاً صعباً تحت كل...
‫أليس محزناً أن نرى ‫هذه المخلوقات بحاجة إلى مساعدة؟
‫أجل، كان عملاً صعباً ‫وكنا نعلم...
‫أنَه كان بوسعنا فعل المزيد لإنقاذهم
‫- مذهل ‫- عندي سؤال واحد
‫بالطبع، اسألني أي شيء
‫هل قابلت (ميستابيلا)؟
‫قد أكون لم أقابلها
‫أنا و(ميستابيلا) صديقات منذ زمنٍ طويل
‫نحن صديقتان رائعتان
‫- أريد أن أقابلها ‫- طبعاً تريدين هذا
‫لم سيكون خلاف ذلك ‫الجميع يحب (ميستابيلا)
‫وأظنكن تفكرن بالتصويت لها لنيل ‫جائزة اختيار (الشوبيز) الذهبية الكبرى
‫ما هذا الهراء؟
‫عمل ورقي صغير للحملة والأمان ‫واستخدام صوركم عبر مواقع التواصل
‫فقط وقعن في أسفل الصفحة ‫ولا تكترثن بقراءة القوانين المذكورة
‫- هذا ممل ‫- ستذكريننا في مواقع التواصل؟
‫بالتأكيد
‫هيَا، اجتمعنَ ‫ودعوني أرى أفضل صورة لـ(إيفا بليد)
‫هل بدأنا عملية التصوير؟
‫اهدؤوا
‫عندما يعود الأمر ‫إلى إنقاذ الـ(شوبيتس)...
‫كونوا أقوياء
‫لا تيأسوا أبداً
‫مدهش، سأنشرها الآن
‫هذا أفضل شيء ‫قد يحدث لي
‫كنت أحتاج إلى الوقت فقط ‫لأكون مشهورة
‫هل وقع الجميع؟ ‫رائع، لنذهب إلى (بوفيل)
‫سأراكن جميعاً غداً صباحاً
‫هيَا (روبي)
‫- إنَها رائعة ‫- شجاعة جداً
‫- يا لها من قائدة ‫- أجل، سأنقذ جميع الـ(شوبيتس)
‫انتظرنَ، هل هذه مسابقة؟
‫أظنَنا نسينا شيئاً ما
‫مكواة تجعيد الشعر الإضافية
‫ألم تسمعي ما قالته (سكارليتا) ‫عن (بوفيل)؟
‫أعتقد أننا سنجعل الأمر أكثر ‫بساطة (دوناتينا)
‫تقصدين أننا سنقوم بعلاج المنتجعات ‫مرة واحدة يومياً
‫- أعني لا شيء ‫- لم أفهم
‫- أهذا كل ما ستحضرينه (بانشو)؟ ‫- أجل
‫كيف حالكنَ جميعاً؟
‫من منكن مستعدة لإنقاذ الـ(شوبيتس)؟
‫تبدين مستعداتٍ لأي شيء
‫حتى البستنة
‫- تحميل سيارة الـ(جيب) ‫- تحميل سيارة الـ(جيب)
‫تفجير الخراف
‫هل يمكنني الحصول على انتباهكن؟
‫هيَا يا فتاة
‫لدى (روبي) شيء تقوله لكنَ
‫- هيَا، ابدئي ‫- كنت أريد القول...
‫شكراً لكنَ
‫أنت دائما لطيفة جداً
‫في الحقيقة... ‫لم أكن هكذا باستمرار
‫- ماذا؟ ‫- لا يعقل
‫هذا صحيح، عندما تعرفت ‫على (روبي) لأول مرة....
‫كانت متوحشة صغيرة
‫لن تصدقن هذا ‫عندما تنظرنَ إلى الآن
‫ولكنَني لن أنسى الأدغال المريعة ‫التي جئت منها
‫أنت (شوبيت) تم إنقاذك؟
‫أجل، تم إنقاذي من (بوفيل)
‫(روبي) هي مصدر إلهامي
‫سماعها تتكلم عن الحياة المريعة ‫التي عاشتها قبل أن أجدها...
‫علمني أنَ علي القيام بأمر ما
‫(بوفيل) مكان سيىء ‫يجب إزالته من هذا العالم
‫- أنت لطيفة جداً ‫- لا يوجد من هو أفضل منك
‫(روبي)، هل لديك أصدقاء ‫ما زالوا في (بوفيل)؟
‫أصدقاء؟
‫(روبي) وحيدة
‫سأكون أنا صديقتك
‫وبالطبع أنا موجودة معها
‫الآن، لديها نحن أيضاً
‫علينا الذهاب إلى (بوفيل) ‫قبل أن يفوتنا الصباح
‫- أنتن مستعدات يا جنود "المخلب"؟ ‫- "مستعدات"
‫انظري، لدى جميعنا ‫سلسلة ساعة (كورتار) 2000
‫- مثلك تماماً ‫- يا له من أمرٍ لطيف
‫مثلي تماماً ‫كم أنَها فكرة جيَدة
‫تواصل مستمر
‫أهذا الطريق إلى (بوفيل)؟
‫وكأنَه مليء المخالب
‫نحن لن ندخل، صحيح؟
‫يبدو معتماً جداً ومخيف
‫(كاديتس)، هناك كثير من الـ(شوبيتس) ‫المساكين والمسالمين هناك
‫كـ(روبي) تماماً
‫إنهم جائعون ‫إنًهم يشعرون بالبرد
‫ربما كان الأمر مخيفاً...
‫ولكنَنا أقسمنا على مساعدة ‫من هم أقل حظاً منا
‫إذن، هل نحن جبناء ‫أم هل نحن أبطال؟
‫(كا كا دودل دو)
‫هل سجلت ذلك الخطاب البطولي؟
‫رائع
‫إلى أين أنت ذاهبة؟
‫كلا
‫ألا تتذكرين؟ ‫استمر بقيادة السيارة (كلوفر)
‫عندي موعد لتسريح شعري ‫من أجل المؤتمر الصحفي
‫الأمر هو، أنَني مشهورة جداً
‫ولا أستطيع الذهاب إلى (بوفيل)
‫لأنَ المصورين سيخيفونهم بالتأكيد
‫يبدو أنَ هناك شيئاً أخاف المصورين
‫لحسن الحظ، فإن (شوبي) ذكية جداً
‫تأكدت باًن جميعنا لديه هذه
‫إذن، سيكون الأمر وكأنَني معكن
‫في الوقت الحالي... كنَ قويات
‫"لن نيأس أبداً"
‫وتذكرنَ، عند إيجادكنَ لـ(شوبيتس)...
‫لا تسألهنَ عن (بوفيل)
‫قمنَ فقط بمرافقتهنَ خارج ‫الأدغال إلى نقطة الالتقاء
‫ما هو آخر جزء قالته؟
‫قالت... ‫قالت ألَا نيأس أبداً
‫- ولن نفعل هذا ‫- أعني، عدم سؤالهم عن (بوفيل)
‫- سنبدأ ‫- عملية إنقاذ الـ(شوبيتس) بانتظارنا
‫كوني... قوية
‫ضللت الطريق بالفعل
‫أين أنتنَ يا رفاق؟
‫- هنا ‫- هنا
‫- (سكارليتا) تجعل الأدغال...
‫- تبدو رائعة في الأفلام ‫- لا أحب هذا المكان
‫أين هم الــ(شوبكينز)؟
‫نحن هنا
‫هناك شيء ما هنا برفقتنا
‫هذا كفيلم ‫(إيفا بليد 4) (بلانيت وورز)...
‫عندما انتقل الجميع إلى مجَرة (زورب)
‫عن طريق المخلوقات الفضائية المهاجمة
‫(دوناتينا)، لم يثبت وجود ‫المخلوقات الفضائية بعد
‫الكلمة السرية هي بعد
‫الحقيقة موجودة هناك
‫أنا متأكدة من أنَه مجرد (شوبيت) ‫يطلب المساعدة
‫ما هذا؟
‫هل أنت بخير؟
‫"أحلم بالموز"
‫لا يمكنني الرؤية ‫ما هي؟
‫هي لها اسم
‫(بيانكا بانانا)، محققة صحفية
‫- في خدمتكن ‫- يا للروعة، محققة حقيقية
‫هل سمعت هذا يا (وورمي)؟
‫محققة صحفية
‫ماذا تفعل محققة صحفية ‫في منتصف أدغالٍ مرعبة
‫احتجت إلى الأجوبة طبعاً
‫- أجوبة عن ماذا؟ ‫- عن شخصٍ أعرفه مشكوك بأمره
‫أنا هنا لإثبات الأمر ‫وصلتني معلومة من (ميستابيلا)
‫(ميستابيلا)
‫كنت أكتب قصة عن علمها الجديد
‫لأفهم الأمر، أنت تقولين ‫أنَ (روبي بليز) ليست من تدعي؟
‫عندي شكوك حولهم
‫- (بوفيل) هي في الحقيقة؟ ‫- هل تحاولين إخباري...
‫بأنَ (روبي) ليست ممثلة حقاً؟
‫كلا، ولكن مديري من (بوفيل)...
‫هل ما تقولينه هو ‫أنً (روبي بليز) ليست راكون؟
‫- (بيانكا) ‫- هل غمزتني؟
‫حسناً أيَتها الشرطيَة ‫يكفي أسئلة
‫أنت تُوترين (ميستابيلا) ‫ولديها حفل كبير الليَلة
‫- هيَا اذهبي ‫- (بيانكا)...
‫ما أقوله هو أنَني قلقة على (روبي)
‫هل تمتلكين القدرة على التحكم بالزمن؟
‫ما أظنه هو أنَها ليست حقاً راكوناً
‫- على الأرجح كائن فضائي ‫- أرأيت؟ أخبرتك بهذا
‫لا تثقنَ بأحد
‫أخطط لاكتشاف الأمر
‫أكره رؤية (ميستابيلا) مستاءة
‫أشاطرك الشعور يا فتاة
‫حان دوركنَ، ماذا تفعل مجموعة ‫من مخادعات (شوبفيل) هنا؟
‫إنَها تعرف اسمي
‫قالت (بانش أوف) ‫فسمعت (بانشو)
‫قريب بما يكفي
‫نسيت أمر الهرير من المرة السابقة
‫- ما كان هذا؟ ‫- هناك
‫كلا، هناك
‫نحن مُحاطات
‫كيف تسير الأمور معكنَ ‫في (بوفيل)؟
‫- أوجدتنَ أيَ (شوبيتس) مسكين بعد؟ ‫- لا أعلم إن كنت قد لاحظت؟
‫ولكنَنا مشغولات في الركض ‫عبر الأدغال الآن
‫أجل، تحتاجين إلى مساعدتنا
‫يبدو أنَ أحداً كان يقوم بمشهد درامي
‫من الأفضل لو أنَك تركت هذا ‫لصاحبة الموهبة
‫أرجوك (سكارليتا) ‫أعتقد بأنَ وحشاَ يطاردنا
‫يبدو أنَ علينا أنَ نبدأ في تخطيط... ‫تعلمين
‫(روبي)، أنت من (بوفيل) ‫أخبري صديقاتك ما عليهنَ فعله
‫اخرجنَ من هناك
‫فظة
‫لقد تركتنا ‫لقد تركتنا
‫- لقد اختفى ‫- رائع
‫رائع، كل هذه الرياضة ‫من أجل لا شيء
‫يا رفيقات... ‫أعتقد...
‫يا إلهي
‫انتظرنَ
‫ليهدأ الجميع
‫أعرف ما عليَ فعله
‫حسناً، لا يسير الأمر كما في الفيلم
‫اركضن
‫كلا
‫قمنا بخداعكن حقاً
‫أدعى (بامبكن كيك) ‫أعتذر عن إخافتكنَ
‫ولكن هذا هو ترحيب (شوبيت)
‫نعتز بخدعنا ومرحنا ولطفنا
‫ماذا؟
‫لا تسلبونا حريتنا أبداً
‫خذا هذا وهذا
‫كفي عن هذا فهذا يدغدغ
‫هيَا يا رفاق! ‫انتهت اللعبة
‫كانت هذه أنت
‫أيعجبك الأمر؟
‫(دانكن)، هل هذه طريقة مناسبة ‫لتعامل فيها صديق جديد؟
‫ولكن في الأدغال، اهتزت الشجرة
‫وكانت الأرض ترتعش ‫والوحش جاء من الجهة المقابلة
‫هناك شيء ما يزال ‫موجوداً هناك
‫أجل، يمكننا أن نتحمس قليلاً ‫في الخدع
‫كان هذا نحن
‫الخدع الجيدة لا تكون فقط بالقفز ‫وأنت مرتدية رداءً مخيفاً
‫- عليك خلق الجو المناسب ‫- وجعلها تجربة متكاملة
‫(دانكن) المُفكر صنع هذا الوحش
‫- أفضل عملٍ لي ‫- أدعى (مينتي بوز)
‫من المؤكد أنكنَ ستتعرفان على هريري
‫كان هذا رائع
‫نمر لا يمكنه الزئير
‫كنت قد خفت من هذا ‫في العشر دقائق الماضية
‫(بني بو) جعلت الأرض ترتعش
‫أقدام قوية
‫ولكن ماذا عن الشجرة المهتزة؟
‫- كان عندي حكة في ظهري ‫- يا للقرف
‫وكرئيسة بلدية (بوفيل) ‫أريد الاعتذار منكنَ لإخافتكنَ و...
‫والترحيب بكنَ على طريقة (شوبيت)
‫- أنا رئيسة بلدية (شوبفيل) ‫- أحسنت
‫انتظري... ‫أنت من (بوفيل)؟
‫ولكن ثيابك ليست ممزقة
‫وهل لديكم رؤساء بلدية في (بوفيل)؟
‫هل تحتاجون إلى الإنقاذ؟
‫هل (مينت) هذه جادة؟
‫- ممَ سنحتاج الإنقاذ؟ ‫- وحوش الأدغال
‫- كان هذا نحن يا (دانكن) ‫- صحيح
‫هيَا، لنريهنَ كيف نقوم بالأمر ‫في (بوفيل)
‫هكذا نقوم بالأمر
‫"هذا مكان حيث..."
‫"نرى فيه الإيجابيات"
‫"وكل وداع هو... ‫هو أراكم لاحقاً"
‫"ومن ثمَ ستشاطرون غيركم ‫كل شيء ممكن"
‫"نتعامل مع الوداع وكأنَه مصعد"
‫"إذن ماذا تنتظرون؟"
‫"أنتم في عالمٍ آخر"
‫"إذن ماذا تنتظرون؟"
‫"لم لا تكونون جريئين"
‫"ابحثوا عن أسلوبكم ‫إن كان هذا سيسعدكم"
‫"هي طريقتكم في العيش"
‫"لم لا تكونون جريئين"
‫"ابحثوا عن مجموعتكم"
‫"يوجد مكان لكم هنا"
‫"لم لا تكونون جريئين"
‫"كونوا جريئين"
‫"لا يهم من تكونون ‫فعليكم بالمرح قليلاً"
‫"ونحن نقوم بالمرح هنا ‫أفضل من أي شخص"
‫"نضحك كثيراً ‫ولا ننوي الأذية"
‫"سنوقظكم بالحياة الجريئة"
‫"ماذا تنتظرون؟"
‫"أنتم في عالمٍ آخر"
‫"ماذا تنتظرون؟"
‫"لم لا تكونون جريئين"
‫"ابحثوا عن أسلوبكم ‫إن كان سيسعدكم"
‫"هو طريقتكم بالعيش"
‫"لم لا تكونون جريئين"
‫"ابحثوا عن مجموعتكم"
‫"يوجد مكان لكم هنا"
‫"لم لا تكونون جريئين"
‫"أجل، أنا أشعر بالأسلوب الجريء"
‫كان هذا ظريف للغاية
‫كفي عن هذا ‫كان هذا زئير مخيف
‫أنت ظريفة للغاية
‫لست ظريفة
‫هل رأيتني وأنا أقاتل ذاك الوحش؟
‫كنت شجاعاً للغاية
‫هل أعجبك؟
‫وإذن، أنا فعلاً أحب (بوفيل)
‫الحياة أصبحت مدهشة
‫أجل، (بي، إيه، دبليو)
‫تعرفنَ كيف تتهجينَ الباقي
‫أنا مسرورة لأنَنا جئنا
‫حتى ولو يبدو ‫أنَنا لم نكن مضطرين لهذا
‫هل تعني أنَنا قمنا ‫بكل هذا الركض...
‫وهذا السير في الأدغال ‫من أجل لا شيء؟
‫(ليبي)، الرياضة مفيدة لك
‫- تقبلي الأمر ‫- أنت فقط محظوظ...
‫بأنَه يوجد هنا قاعة تجميل
‫كنت أريد فعلاً أن أوفر المال
‫لم أنت مهووسة بتوفير المال
‫- هذا ما جئنا هنا لنفعله ‫- صحيح
‫أخبرتنا (سكارليتا غاتو) ‫بأنَ (بوفيل) مكان مريع
‫وجميعكم تحتاجوننا لننقذكم منه
‫- (كارليتا غا) من؟ ‫- (سكارليتا غاتو)
‫- صديقة (روبي) ‫- هي؟
‫سرقت تصميم وحشي ‫من أجل فيلمها (هاك)
‫تعرفين (روبي بليز)؟
‫لا تذكري هذا الاسم هنا مجدداً
‫- أنا متأسفة جداً ‫- اتركينا وشأننا
‫انفعال زائد
‫عمَ كان كل هذا؟
‫نحتاج لأن نريكنَ شيئاً
‫خذي هذا وانظري
‫عمَ سأنظر؟
‫حقاً يا (دانكن) اخترت هذه اللحظة ‫لتقوم بخدعة
‫- ماذا حدث؟ ‫- تجاهليه، هو هكذا باستمرار
‫هيَا، اتبعينا
‫عيون الباندا
‫ليست حتى خدعة جيدة
‫- هنا ‫- (روبي) كانت صديقتنا المفضلة
‫وكانت أعز صديقات (بامبكن كيك)
‫كانتا أفضل ممثلتي (كوميديا) ‫شاهدهما أهل (بوفيل)
‫ولكن (بوفيل) لم تكن عظيمة ‫بما يكفي لـ(روبي)
‫"أريد أن أكون مشهورة ‫(بامبكن كيك)"
‫"نحن مشهورات في (بوفيل)"
‫لا تكفي (بوفيل)
‫أريد العروض الأولى للأفلام ‫والحفلات الراقصة
‫ورحلات ساحرة
‫تعالي معي
‫لن أترك أصدقائي
‫لن أترك (بوفيل)
‫تذكري ما قلته لك
‫الخدعة الجيدة هي تجربة متكاملة
‫- أتمنى لو أنَك لن تذهب ‫- سأعود لزيارتكم قريباً
‫أعتقد أني أرى الحافلة
‫أي ساعة ستدخل؟
‫كانت (بامبكن كيك) ‫أكثر من تأثر بذهاب (روبي)
‫لم نرى (روبي) منذ ذلك الوقت
‫هي لا تدعنا نترك (بوفيل) الآن
‫تقول أنَ هذا لحمايتنا
‫يمكنني العودة بالزمن لمعرفة الأمور ‫التي حدثت في الماضي
‫- ماذا تفعلين؟ ‫- أعتقد أنَها كانت معلومة نافعة
‫بدأت أعتقد أنَ (روبي بليز) ‫هي بالفعل راكون
‫انظري لما أستطيع فعله
‫أنا قويَة جداً
‫شيء ما ليس منطقياً
‫لم ستخبرنا (سكارليتا) ‫بأنَه تم إنقاذ (روبي)
‫وأنَ (بوفيل) مريعة للغاية ‫وأنكم جميعاَ تحتاجون إلى الإنقاذ
‫سأكون صادقة، ‫فنحن لسنا من محبيها هنا
‫بالكاد نستطيع قول اسمها هنا
‫(سكار...) كلا لا أستطيع قوله
‫كفي عن هذا
‫ولكنَها ممثلة سينمائية رائعة ‫ولطيفة عند العمل معها
‫يمكننا تعليمها ‫بعض الأشياء عن اللطف
‫إنَها سارقة الخدع
‫وكأنَها علمت ‫بأنَنا نتحدث عنها
‫ربما هي كائن فضائي
‫فكري قبل أن تتكلمي
‫- ماذا نفعل؟ ‫- ماذا نفعل؟
‫ردي عليها
‫"مرحباً (سكارليتا)"
‫"مرحباً يا رفيقاتي (شوبي) الشجاعات"
‫"أريد التأكد بأنكنَ تنقذنَ ‫الـ(شوبيتس) المساكين"
‫هناك أخبار جيَدة ‫لا يحتاج الـ(شوبيتس) إلى الإنقاذ
‫- "انتظرنَ، أنتنَ لا..." ‫- "هل هذه (كيتي تاون هول) خلفك؟"
‫"هل قابلت (بامبكن)..."
‫(سكارليتا) مخادعة ولكن...
‫ولكن لا يمكنني القول ‫بأنَني كنت صادقة بدوري
‫- أين كنت؟ ‫- كانت ترقص من الغضب
‫علي أن أريك شيئاً ما
‫ذهبت إلى (شوبيوود) في إحدى المرات ‫لأبحث عن (روبي)
‫ماذا؟ متى؟
‫أتتذكرين عندما أخبرتك بأنَني ذهبت ‫لزيارة قريبتي في (أيداغهو)؟
‫أنت كلب مخادع
‫لم أجد (روبي)
‫بل وجدت (سكارليتا)
‫أخبرتني أنَ (روبي) تكره (بوفيل) ‫ولا تريد رؤيتنا مجدداً
‫وأصبحت مهووسة بمعرفة ‫سبب تغيَر (روبي)
‫وما اكتشفته هو...
‫"مرحباً يا بطلات" ‫أردت التأكد من أنكنَ تفعلنَ...
‫ما أرسلتكنَ لفعله
‫وليس أمراً آخر
‫كالحديث مع (شوبيتس) ‫عن قصص دفينة
‫أيمكنك تذكرينا مجدداً عن سبب رغبتك ‫بمجيئنا إلى هنا؟
‫مهمتكنَ هي أن تنقذنَ الـ(شوبيتس) المساكين ‫والمحتاجين في (بوفيل)
‫"وعندئذٍ، ستعتنين بهم في حملة ‫"المخلب لإنقاذ الـ(شوبيتس)"، صحيح؟"
‫بالطبع
‫لمَ العشرون سؤال؟
‫"وماذا إنَ لم يكونوا بحاجة إلى إنقاذ؟"
‫إنَهم بحاجة إلى إنقاذ!
‫هؤلاء الأغبياء بالحاجة إلى تعلم...
‫كيف يصوتوا ‫لجائزة اختيار (الشوبيز) الذهبية الكبرى
‫لحظة! ‫عمَ تتكلمين؟
‫نصوت باستمرار لـ(ميستابيلا) ‫لجائزة اختيار (الشوبيز) الذهبية الكبرى
‫أفلام (إيفا بليد) مملة
‫"سمعت هذا يا كرة الوبر"
‫أنت كذبت علينا
‫هذا لا يتعلق بإنقاذ الـ(شوبيتس)
‫هذا يتعلق بكبريائك
‫كنت بطلة بنظرنا
‫هل وثقت بنا؟
‫وهل هناك إنقاذ حتى؟
‫"قومي بتسميتها سحر الأفلام"
‫"وكلتكنَ لأنهم يحبون مجموعتكم ‫في شبكات التواصل"
‫"وعند عملي معكنَ ‫سأحظى بأصوات أكثر"
‫- لن تنجي من هذا ‫- أجل
‫نحن لا نحبك بعد الآن
‫"أنا محبوبة وليس كعديمة الموهبة ‫تلك (ميستابيلا)"
‫"سأكون أكثر ممثلة محبوبة في العالم"
‫"سواء كنتنَ أنتنَ وحيوانتكنَ الأليفة..."
‫"متواجداتِ لرؤية هذا أم لا "
‫حسناً إذن ‫أرينا ما بوسعك فعله
‫"وضبوا أمتعتي للذهاب ‫إلى مخبأ (بوفيل) الخاص بي"
‫"حان الوقت لإنهاء المسألة وإلى الأبد"
‫"(سكارليتا)، هل أنهيت الاتصال"
‫يا إلهي! كيف يعمل هذا الشيء
‫- أنا متعبة ‫- الأمر...
‫"ألا تفتقدين عندما كنَا نغلق ‫الهاتف القابل للطيَ بقوة..."
‫"كان ذلك ينهي المكالمة ‫بطريقة درامية"
‫وإذن، واضح ما ستفعله
‫- ماذا؟ ‫- اتفقت مع الصحافة
‫لكتابة أخبار مزيفة عن حربٍ ‫في (بوفيل)
‫ستدمر (بوفيل)
‫حتى تبدو كالمكان المريع ‫التي توصفه الصحافة
‫وبعدئذٍ، ستنشر هذا ‫على جميع شبكات التواصل...
‫وبأنَها أنقذت الـ(شوبيتس) ‫في الوقت المناسب
‫حتى يصوت لها الجميع في حفل ‫جائزة اختيار (الشوبيز) الذهبية الكبرى
‫- (كوكي)؟ ‫- كيف اكتشفت هذا؟
‫وضعتها هناك منذ أشهر
‫حسناً، إن كانت (سكارليتا) ‫تريد الحرب...
‫فستحصل على الحرب
‫حفلة التخطيط
‫أجل، هو حدث ضخم
‫هل دوَنت كل ما قلته؟
‫عليك المجيء إلى هنا
‫- أقرأ الكتب ‫- رائع
‫- انتهيت ‫- هل أعجبك؟
‫حسناً، لنبدأ بالعمل
‫هل لديك خطة؟
‫ولدت وأنا معي خطة
‫نعلم أنَ لـ(سكارليتا) مخبأ سري
‫قبيلة النمر ‫(بيبامينت) (أبيل بلوسوم) و(مينتي بوز)
‫يبدو هذا المكان ‫مشبوهاً بعض الشيء
‫ماذا لو كان هناك وحش؟
‫سيكون برفقتك أقوى (شوبيت) ‫في (بوفيل)
‫- (باني بو) ‫- كلا، أنا
‫(جيسيكيك)، أنت و(تشيكي) ‫و(كوكي) سترافقنَ (بامبكن كيك)
‫- نعم يا (تشيكي) ‫- أستطيع اقتراح أن يكون اسمنا...
‫قبيلة (تشوكو بوب)
‫- سأوافقك على هذا ‫- رائع
‫ما معنى قبيلة؟
‫من على قمة هذا الجبل ‫يمكننا رؤية كل شيء
‫عليكم الصعود أعلاه لرؤية نوع المدفع ‫الذي ستحضره (سكارليتا)
‫(دوناتينا) و(دانكن) من ترغبا ‫أن ينضم إلى قبيلة (مانكي)؟
‫أريد الموز
‫من الجيد أنَ بيننا ‫أكبر معجبي (سكارليتا)
‫معجبة سابقة
‫نعلم أنَ (سكارليتا) و(روبي بليز) ‫ستأتيان إلى (بوفيل)
‫نحتاج من يتبعهما
‫قبيلة (رينبو باني) سنستمر بالاتصال ‫بـ(سكارليتا) بواسطة (كورتار) 2000
‫لنعرف ما تفعله ‫وعند معرفتنا مكانها...
‫سنمسك بها فجأة
‫أيها القبائل، أمستعدون؟ لننفصل
‫- (ليبي)؟ ‫- ماذا؟
‫هل تريدين المساعدة بإنقاذ (بوفيل) ‫بطريقة ما أم...
‫أجل قبيلة الأرنب ‫يا للروعة
‫مرحباً، أتريد إحداكنَ ‫بعض الفول السوداني؟
‫ما الأمر؟ ‫إنَه مجرد فول سوداني
‫كلا، تعلمت درساً من خدعة المنظار
‫ستقوم بخدعة حيث ستخرج الأفاعي ‫أو شيئاً كهذا
‫- أليس هذا؟ ‫- إنَه مجرد فول سوداني
‫أحضرت معي وجبة خفيفة، افتحيها
‫فول سوداني حار، هذه خدعة جيدة
‫ما هذا؟
‫هذه نظارات (كاتنيل) الشمسية ‫شركة (سكارليتا) المفضلة
‫تركتها هنا
‫لا بد من أنَها ذاهبة ‫إلى مكان لا شمس فيه
‫لا يمكنني الاستمرار
‫هيَا، يمكنك فعل هذا يا (بيبامنت)
‫إنَها مسافة قصيرة فقط
‫أعتذر فأنا أعيش هنا الآن
‫(بيبامنت)، فكري بسبب قيامنا بهذا
‫أحب منزلي الجديد زند الخشب
‫تذكري أنًك تفعلين هذا ‫من أجل قبيلتك
‫- من أجل صديقاتك ‫- أنتنَ على حق
‫وعدتهم بأني سأساعدهم
‫حُلت قضية جديدة ‫من قبل المحققة (وورمي)
‫(ليبي) ذات الشفاه ‫حان دورك
‫"لم تتصلين بي؟"
‫كيف تكتشفين بأنَ صديقتك ‫ليست من تدعي؟
‫"هل هذا اختبار"
‫- انتظري لحظة ‫- أتظنينني أملك الوقت لهذا؟"
‫السؤال الأول... أخبريها سراً
‫هل... ‫أ. ستحتفظ به لنفسها إلى الأبد
‫ب. سترسله فوراً للجميع
‫"أم أنَ... ‫ج. لن تكون حيَة بعد..."
‫عمل جيَد (ليبستيك)
‫جعلت (سكارليتا) تكشف لنا ‫أنها في مكانٍ لا استقبال فيه
‫على سبيل المثال... ‫هنا
‫يا للهول! ‫معها طاقم تدميري متأهب
‫إذن، سأكون متأهبة بدوري
‫هذا يبدو كمخبئها
‫إنَ هذا واضح للغاية
‫يبدو كأسلوب (سكارليتا) تماماً
‫علينا النزول إلى هناك ‫لا أحد يُدمر (بوفيل) وينجو بفعلته
‫ألقي التحية على (جيسي بليد)
‫"(سكارليتا) و(روبي) في الكهف"
‫حسناً يا أيًها القبائل ‫جئنا إلى (بوفيل) لنكون أبطال
‫لنكن هؤلاء الأبطال
‫كونوا شجعان
‫"لن نيأس أبداً"
‫صعب أن نكون شجعاناً ‫عندما لا يمكننا رؤية شيء
‫هذا المكان معتم جداً
‫هذا واضح
‫هذا مضحك لأنَ (كوكي) ‫عنده حساسية من...
‫"حيوان الراكون"
‫خدعة الأرض المزيف القديمة
‫أبطال بلا منفعة
‫أنا منظمة أكثر منكم
‫أكثر شجاعة
‫وبالتأكيد أكثر ذكاء
‫لست ألطف منكم ‫لكن لا أريد أن أكون لطيفة
‫(روبي)، كيف لك أن تدعيها ‫تفعل هذا بـ(بو فيل)؟
‫ولنا نحن، كنَا أصدقاؤك
‫كان هذا منزلك
‫- عندي أسبابي ‫- وداعاً أيها الآفات
‫لحظة، لا يمكنني فعل هذا بنا
‫بل يمكنني ذلك ‫وقعتنَ على هدر حياتكنَ
‫لحسن الحظ أنَكنَ صوتنَ ‫لجائزة اختيار (الشوبيز) الذهبية الكبرى
‫قبل اختفاؤكنَ بطريقة مأساوية
‫ماذا؟ نحن لم نُصوت
‫بلا، فعلتنَ هذا
‫اقرأنَ الكتابة المطبوعة دائماً يا فتيات
‫لا يمكنك تركنا هنا ‫ما الذي سنفعله؟
‫هذه ليست مشكلتي
‫ولكن، بالتأكيد سأبكي
‫عندما أخبر الصحافة ‫بقصتكَن الحزينة
‫خذلتكم جميعاً
‫هذا لا يبدو عادلاً
‫ولكن إن لم أكن أريد ‫أن أكون قائدة كـ(إيفا بليد)...
‫ما كنت لأجبركم على فعل هذا
‫لكنَك تُتقنين تحفيزنا
‫أو رغبتي بأن أكون أفضل ‫صديقات (سكارليتا)
‫أنت ودودة ولطيفة
‫أو كوني مهووسة بها لهذا الحد
‫- ولكنَك تعرفين الكثير ‫- كلا، هذا ذنبي
‫أنا دائماً خائفة
‫أشعر بالخوف المستمر ‫وأردت أن أكون شجاعة مثلها
‫ماذا؟ ‫أنت مليئة باللطف مثلنا
‫أجل، لا أحد مثاليَ ‫ولكن بطريقة ما...
‫هذا ما يجعلنا مثاليين
‫حسناً، اللطف لن يساعدنا بالخروج ‫من هذه الحفرة
‫انتهى أمرنا جميعاً
‫كلا، هذا ذنبي
‫أشعر بالخوف المستمر
‫أردت أن أكون شجاعة مثلها
‫"الحياة مخيفة هذا صحيح"
‫"في أغلب الأوقات ‫لا أعرف ماذا أفعل"
‫"لا يمكنني الوقوف حتى ‫لأني خائفة أن أتكلم"
‫"خجولة جداً ويغمرني الشك"
‫"أعلم أنَني حذرة، أجل"
‫"أتمنى لو لم يكن هذا صحيحاً"
‫"أتمنى لو كنت أعظم من هذا ‫أتمنى لو استطعنَ رؤية..."
‫"الفتاة الشجاعة المختبئة في داخلي"
‫"أريد أن أكون شجاعة كما أتمنى"
‫"أريد البحث في نفسي"
‫"أريد الشعور بالحرية حتى أتألق"
‫"لأصبح لامعة"
‫"ولعل هذا سيستغرق وقتاً أطول"
‫"ولكن لا يسعني الانتظار ‫يجب أن أجد نفسي"
‫"نفسي المختبئة"
‫"يمكنني أن أكون أنانية أعلم هذا"
‫"أردت أن أكون جزءاً من العرض"
‫"أسمع التصفيق ‫وأشعر بالاهتمام المُسلط عليَ"
‫"لا شيء من هذا يبدو صحيحاً ‫هل يستحق الأمر حقاً؟"
‫"لا بد من أنَ هذا كل شيء ‫بالنسبة إليَ"
‫"حياة مشاهير فقط ‫وحيدة بلا أصدقاء"
‫"هل هكذا حقاً ستنتهي قصتي؟"
‫"أريد أن أكون أكثر ممَا كنت عليه"
‫"أريد إصلاح كل ما رأيت"
‫"أريد تغيير كل شيء وعمل الصواب"
‫"لأصبح لامعة"
‫"لا يهم إن كنت نجمة كبيرة"
‫"لا أشعر بالارتياح حتى الآن"
‫"حان الوقت أخيراً ‫لأجد نفسي المختبئة"
‫"يجب أن أكون شجاعة وجريئة ‫حان الوقت لهدم هذا الجدار"
‫"الشجاعة التي أحتاجها ‫لطالما كان جزءاً مني"
‫"قد تكون الحياة صعبة ‫ولكن جديرة بالمواجهة"
‫"سأتولى زمام الأمور وأعمل ما هو صواب"
‫"لكي أتألق سأكون..."
‫"أشجع ممَا أتمنى"
‫"سأكون أفضل وأقوى ممَا كنت عليه"
‫"سأكتشف كيف لي أن أتألق"
‫"وكيف أصبح لامعة"
‫"وقد يستغرق هذا وقتاً أطول"
‫"ولكن لا يسعني الانتظار ‫يجب أن أجد نفسي"
‫"نفسي المختبئة"
‫سعيدة بانتهائنا من الأمور العاطفية ‫لأنَه يبدو قد حانت نهايتنا
‫أنت، ماذا تفعلين هنا؟
‫ألم تقوم بما يكفي؟
‫لم أقم بما يكفي أبداً
‫أنتم أحرار
‫- اذهبوا وأوقفوا (سكارليتا) ‫- انتهى أمرك
‫نحن نقفز من الغضب
‫يبدو هذا كشيء يجب أن أقوله أنا
‫لا تثقوا بها
‫أتفهم سبب غضبكم
‫ولكنكم لا تعرفون حقيقة الأمر هناك
‫"كل شيء كان ضخماً ومربكاً"
‫"واجهت الرفض في كل خطوة"
‫"لا أحد يريد (شوبيت) تغني وترقص"
‫"هذه المدينة كانت لتسحقني ‫بسرعة كبيرة"
‫"وحينها، عثرت علي (سكارليتا)"
‫"وعدتني بأن تعطيني كل شيء"
‫"أن يكون سهلاً"
‫"عشنا حياة ساحرة"
‫"شاركت في الأفلام وكنت مشهورة"
‫"كل ما كنت أتمناه"
‫"ولكنَها منعتني من أن أتحدث ‫عن أو أقم بزيارة (بوفيل)"
‫أستطيع التمييز الآن ‫بأنَها كانت تستغلني
‫لم تكن شيئاً قبل التقائها بي
‫احتاجت إلى صديقة لطيفة ‫لجعلها محبوبة
‫كنت أفتقد المنزل كل يوم
‫أنا متأسفة جداً
‫يمكنكم الغضب مني أتفهم ذلك
‫أهلاً بك في وطنك
‫يؤسفني مقاطعة لقائنا ‫ولكن إنقاذ (بوفيل) بانتظارنا
‫هيَا
‫حان الوقت ‫حان وقت أن نكون كـ(إيفا بليد)
‫تذكروا أنَ مهما حدث فجميعنا أبطال
‫(بوفيل) أنقذتنا جميعنا
‫والوقت حان لكي ننقذ (بوفيل)
‫- اعتنوا بقبيلتكم ‫- بدأ المرح
‫- "هيَا بنا" ‫- "نحن مستعدون"
‫الشيء الوحيد المتأرجح هنا ‫ستكون كرة الهدم هذه
‫القرد شاهد الأمر والقرد سيقضي عليك
‫انطلاق
‫- قف مكانك ‫- لأنَنا لا نلهو وحسب
‫ابتعدوا عن طريقي
‫حان وقت تحويل ‫عربة الفواكه إلى عصير (سموثي)
‫ماذا؟
‫تنحى جانباً
‫أنت لطيفة حقاً
‫لا أخشى هرَة صغيرة ولطيفة
‫أنا لست هرَة
‫انأ لست لطيفة
‫دعيني أذهب، دعيني أذهب
‫أنتم لن تهزموا (إيفا بليد)
‫وتسمون أنفسكم أبطالاَ
‫إن كنتم تتساءلون فأنا أؤدي ‫جميع الحركات البهلوانية في أفلامي
‫ماذا تريدين؟
‫- اطرق، اطرق ‫- (روبي)
‫- أخيراً ‫- من هناك؟
‫(راكون أيز)
‫عماذا تتحدثين (روبي) ‫هلاَ اهتممت بمشاكلي؟
‫من (راكون أيز)؟
‫- (روبي) ‫- ألا تعرفين (راكون أيز)؟
‫توقفي عن اللهو (بانديت)
‫وإلَا فهذه ستكون المرة الأخيرة ‫التي سترين فيها حياة النجومية
‫لا بد من أنَك تعرفينني كألطف نجمة ‫في كل (شوبيوود)
‫انتهت أيام بطولتك
‫لسوء حظك
‫أنت تواجهين أشرس قبيلة بمخالب ‫على الإطلاق
‫هل أنتنَ مستعدات؟
‫أطلقوها
‫لا شيء ألذ من المثلجات في بلدك
‫شريرة سيئة
‫- بسرعة، من هنا (سكارليتا) ‫- ماذا تفعل؟
‫(بيانكا) تساعدها بالفرار
‫لحظة، توقفوا فأنا أثق بها
‫بعد كل هذا، أنا ما زلت محبوبة
‫سأحصل على تلك الجائزة الآن
‫نعم بالتأكيد، حفل الجوائز من هنا
‫ما شعورك بفوز (ميستابيلا) ‫بجائزة اختيار (الشوبيز) الذهبية الكبرى
‫للسنة الرابعة على التوالي
‫"(سكارليتا) هل تحاولن حقاً ‫شن حربٍ على (بوفيل)؟"
‫ما هي خطوتك التالية ‫بما أنَ مهنتك انتهت؟
‫كلا، كلا
‫وهذه هي النهاية
‫كلا، كلا، كلا، كلا
‫حسناً ‫من يريد معرفة ما التالي؟
‫"وقت الحفلة"
‫"إذن، ماذا تنتظرون؟"
‫"أنتم في عالم آخر"
‫"إذن، ماذا تنتظرون؟"
‫"لم لا تكونون جريئين؟ ‫ابحثوا عن أسلوبكم"
‫"إن كان هذا سيسعدكم ‫هي طريقتكم في العيش"
‫"لم لا تكونون جريئين ‫ابحثوا عن مجموعتكم"
‫"هناك مكان لكم هنا"
‫"لم لا تكونون جريئين"
‫- "لم لا تكونوا جريئين" ‫- (فوكسي ليمون)
‫"والآن، بما أنَكم هنا تعرفون ‫أن أنغامنا تناسبكم"
‫"كونوا جريئين ليتبيَن لكم الطريق ‫نحن لسنا مجرد أصدقاء وعائلة"
‫"اصطحبوا معكم الأسلوب الجريء واللطف ‫وكل ما تقومون به"
‫"كونوا ما أنتم عليه كل يوم ‫وكونوا أقوياء ووجهتكم النجوم"
‫"إذن، ماذا تنتظرون؟"
‫"أنتم في عالم آخر"
‫"إذن، ماذا تنتظرون؟"
‫"لم لا تكونون جريئين"
‫"ابحثوا عن أسلوبكم ‫إن كان هذا سيسعدكم"
‫"هي طريقتكم بالعيش ‫لم لا تكونون جريئين"
‫"ابحثوا عن مجموعتكم ‫هناك مكان لكم هنا"
‫"لم لا تكونون جريئين"
‫"لم لا تكونون جريئين ‫لم لا تكونون جريئين"
‫"لم لا تكونون جريئين"
‫- حان وقت رحيلنا ‫- المحاربون يُلقون التحية...
‫ولكن أعز الأصدقاء يتعانقون
‫افعليها
‫سأفتقد إلى قبيلتنا كثيراً
‫في كل مرة أتذكرك فيها ‫سأقوم بالخرير
‫وقد لا أتوقف أبداً
‫- الأمور على ما يرام ‫- حسناً، لا يعنيني
‫لا أعرف ماذا فعلتنَ بي ‫يا رفيقات
‫ولكنَني سأفتقدكنَ
‫الشيء التالي الذي سأضيفه ‫في قائمة أعمالي هو...
‫أن آتي إلى هنا للزيارة ‫في أقرب وقت
‫أخبرتني (سكارليتا) ذات مرة ‫أن أترك تمثيل الـ(دراما)
‫لصاحبة الموهبة
‫كلا! ‫كلا!
‫لا يمكنني قول وداعاً
‫انظروا من صاحبة الموهبة الآن
‫سأكون كالموز المجنون من دونك
‫(بوفيل)، (بوفيل) اللطيفة
‫أنا سعيدة بعودتك
‫لا أصدق بأنَنا سنغادر قريباً
‫يمكننا التواصل عبر هذه
‫(دانكن)، هل أنت موجود؟
‫أقف بجوارك
‫- هل أنت موجودة (باني بو)؟ ‫- "أراقبك وأنت تركبين سيارة الـ(الجيب)
‫(بامبكن كيك)، هل أنت موجودة؟
‫نحن نفتقدكنَ منذ الآن
‫(مينتي بوز)، هل أنت موجودة؟
‫نتوق إلى زيارتكم لنا مرة آخر
‫"أجلس هنا خائفة من إظهار ‫ما أخفيه بداخلي"
‫"لم أقل ما أردت قوله ‫فأنا أجلس وأختبئ
‫"بداخلي هناك شهاب ‫لا يمكن تجاهله"
‫"حان الوقت لجعل هذا الشهاب ‫يطير بعيداً"
‫"هياَ دعوا ما بداخلكم ‫يأخذكم برحلة ممتعة"
‫"هيَا، أخرجوا ما بداخلكم"
‫"هياَ، دعوا ما بداخلكم ‫يأخذكم برحلة ممتعة"
‫"هيَا، دعوا ما بداخلكم يخرج"
‫"خذوا ما بداخلكم وأخرجوه"
‫"لأنَ الحياة أفضل ‫عندما تظهرون ما أنتم عليه"
‫"لا تهدروا وقتكم بالخوف والشك"
‫"لأنَكم تملكون الشيء المميز ‫الذي لا تحيا الأرض دونه"
‫"هيا، خذوا ما بداخلكم ‫وأظهروا لهم ما لا تستطيعون إخفاءه"
‫"هيا، اجعلوا ما بداخلكم يخرج"
‫"هياَ، دعوا ما بداخلكم ‫يأخذكم برحلة ممتعة"
‫"هيَا، اجعلوا ما بداخلكم يخرج"
‫"حان الوقت للامساك بهذه المخاوف ‫والتخلص منها"
‫"حان الوقت لكي يرى العالم..."
‫لن يكون العثور على ‫المدينة القديمة تحت...
‫مدينة (كيبيرز) القديمة الضائعة ‫أمراً سهلاً أيَتها الملازمة
‫علينا فك رمز قفل الحُراس
‫والتأكد من أنَ (ستيليا) ‫لن تعرف الرمز قبلنا
‫- هل أنت معي (بانديت)؟ ‫- معك يا رئيسة أينما ذهبت
‫- كوني قوية يا (بانديت) ‫- ولا تيأسي (إيفا بليد)
‫أنا متحمس لأنَني أحب (ميستابيلا)
‫"هياَ، دعوا ما بداخلكم ‫يأخذكم برحلة ممتعة"
‫"هيَا، اجعلوا ما بداخلكم يخرج"
‫"أخرجوه، أخرجوه"
‫"أظهروا إلى العالم ‫أظهروا إلى العالم"
‫"هيَا، اجعلوا ما بداخلكم يخرج"
‫"أظهروا إلى العالم ما بداخلكم ‫وارقصوا واصرخوا"
‫"هيَا، اجعلوا ما بداخلكم يخرج"
‫"أظهروا إلى العالم ما بداخلكم ‫وارقصوا واصرخوا"
‫"هيَا، اجعلوا ما بداخلكم يخرج"
‫"أظهروا إلى العالم ما بداخلكم ‫وارقصوا واصرخوا"
‫"هيَا، اجعلوا ما بداخلكم يخرج"
‫"أظهروا إلى العالم ما بداخلكم ‫وارقصوا واصرخوا"